claudia 的个人资料Pride & Prejudice照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
2007/10/7 米兰 昆德拉先是题外话 太久没有打理空间 似乎这里已经有些荒芜了 除除草 浇浇花
再说米兰 昆德拉
最近（说最近，也有一个月了） 读了他两本书 一本无知 一本不朽
首先声明 没看过的人 我不保证你能看懂 我的胡言乱语
无知的人通常很彻底 从最开始的地方无知 比如，自己无知在哪里 又比如，自己原来无知 大家都希望别人来了解自己 可是，正因为是别人 连你需要被了解这件事都会无知 更不用说，问对问题，满足你的欲望了 你自己也很无知 别人的愿望是什么，你也不曾了解 甚至对于别人“并不想了解你”这件事也无知 世界就在无知中运转着 时常让人看到被了解的希望 然后用纯粹的无知，来击碎那卑微的理想
其实只要不再执著，就不会再受伤 不再反抗无知，就不会再感到无知带来的悲凉
不朽是一个闪光的字眼 是让背负的人恐惧的字眼 “你可以死，但是不朽不会消失； 就算对着自己的脑袋开一枪， 不朽仍然会在时间之舟上继续活下去， 带着你的自杀一起” 这就是不朽： 不会被遗忘 不会被原谅 不会被允许自由的 一种存在 控制在你身后的人们，而不是你手中的， 你
[预告] 不朽还没看完 但是看完应该就会开始看 不能承受的生命之轻 敬请期待
[后记] 米兰 昆德拉 总是在用看来粗俗的东西 巧妙的 阐述一个匪夷所思的深邃思考 看比喻时的理所当然，和单独考虑时的艰深 让我不得不惊叹他的才华 和卓越的思想 2006/5/17 YY新作——终极解密——即将推出~~您的父母是否说过类似的话：你是垃圾堆里捡来的。。。
《终极解密》向您解开这个谜团！~~~~~~~~~
《终极解密》系列
第一部《垃圾站之谜》 第二部《生母进攻》 第三部《易拉罐的反击》 《终极解密》前转
第一部《生殖之源》 第二部《寄生虫世界》 《终极解密》续集
第一部《万年后的返祖》 第二部《回归》 第三部《复古主义的抬头》 第四部《中央集权的镇压》 第五部《一片寂寥》 YY的最新力作，即将出炉~~！！
欢迎预定~~~！ 2006/2/19 小议“希腊四大元素”根据《苏》的说法，希腊自然派哲学家提出：世界是由四种基本元素组成的。
这四种元素是：土，火，水，气。
然而李欣熹同学不同意这种说法。
“这明显是受到中国‘金木水火土’的影响，才这么翻译的。古希腊四大元素应该是：地，火，水，风。”
“地？虽然earth的意义可以是‘地’也可以是‘土’，但是从他们所阐述的理由看来，应该翻译成‘土’更合适。”
“他们阐述的理由？很可能是后人理解错了，附会的。你看的那些哲学家写的原文么？”
“那‘风’和‘气’还是差远了吧。”
“明显应该是‘风’嘛。翻译成‘气’是受中国五行的影响。是不对的。”
“……”
看李欣熹那一副得意得不得了的样子，我也还怄火吧。
从逻辑上讲，“地”与“风”是不符合“元素”这一讲法的。
希腊人肯定也不会，拿一样巨大的事物来认为，是所有事物的基本组成元素吧？！
李欣熹同学主观上觉得，中国人做翻译总是翻译的离作者意图甚远，因而对那种“故意”显得晦涩而不好理解的翻译推崇备至。（甚至一点也不想用大脑分析。冥顽不灵。）
“earth”是难以说明了。关键在是“气”还是“风”。
艰辛地寻找了很久亚里士多德关于古希腊自然派哲学的描述（苏格拉底之前的哲学家及思想，最早记录在亚里士多德的文章中。）
终于找到这段文字出现在他的《形而上学》中。
对比了希腊文的原文描述与译文。
表示“气（风）”的希腊文是“aera”。
在希腊文字典中，对“aera”的解释是：the low air; air.
The low air是什么意思呢？是不是与“风”有关呢？
在下还希望得高人指点！！！
特别鸣谢：
SJTU的minus273同学，在希腊文方面给予的巨大帮助！！ 2006/2/16 神话的世界观
“所谓哲学，我们指的是耶稣基督降生前六百年左右，在希腊演进的一种崭新的思考方式。在那之前，人们在各种宗教中找到它们心中问题的答案。这些宗教上的解释透过神话的形式代代流传下来。” “公元前七百年左右，有一大部分希腊神话被荷马与贺西欧德（Hesiod）以文字记录下来。至此情况大不相同了，因为神话既然以文字的形式存在，也就可以加以讨论了。” “在这些城市（希腊本土及殖民地）中，所有劳力工作都由奴隶担任，因此市民有充分的闲暇，可以将所有时间都投注在政治与文化上。”“任何人都可以发言质疑社会的组成方式，也可以毋需借助古代神话而提出一些哲学性的问题。”“从神话的思考模式发展到以经验与理性为基础的思考模式。”“早期的希腊哲学家的目标乃是为大自然的变化寻找自然的——而非超自然的——解释。”
札记： 这大概是西方文明，理智开始苏醒的时代吧！同时，中国也正处于春秋——百家争鸣。 看起来，在古代，中国与西方几乎同时苏醒，前后不过一二百年的差距。但似乎西方更关注客观世界的变化原因和本质；而中国更偏重于如何利用周围事物。（也许，这是因为，那时西方世界处于相对和平的时代，而中国春秋时期，正孕育着战国的统一之战。[这段描述有误]） 希腊人很快就开始问：“我们是谁？”“我们从哪里来？”这些问题直到现在都没有得到完满解答——也许永远都不会有完美解答。在科学并未系统发展的古代，不能回答如此简洁而且看起来如此简单的问题，引起的恐慌与自我怀疑，最终还是把人们拉回了宗教。 而中国人似乎满足于神话中“伏羲”与“女娲”的故事，把注意力倾注在“攻城掠池”“合纵连横”或是“天下大治”上。于是，中国最终没发展起全国性宗教，而留下了儒家学说作为正统思想，与神话中的诸神一起统治中国人的思想。 但后来，事情的发展去出人意料——提问历史的西方扼住了命运的咽喉，算计未来的东方进入尘封的停滞。 哲学是什么？“明白我们是谁，为何会在这里。这世界是如何创造出来的？其背后是否有某种意志或意义？人死后还有生命么？宇宙，地球与生命是如何产生的？”
《新华词典》 ——哲学：关于世界观的学说。研究自然、社会和思维发展的最一般规律的科学。对自然知识、社会知识 和思维知识的概括和总结。 ——哲学基本问题：思维与存在的关系问题是哲学的基本问题，唯物主义和唯心主义是哲学中的两个基本 派别。 ——唯物主义和唯心主义：思维与存在、意识与物质何者为第一的问题。 ——可知论和不可知论：思维能不能认识存在、意识能不能反映物质的问题。
札记： 我总觉得，因为有哲学，从而有了宗教与科学。我对宗教的观点并不了解，但是对于科学的思想多少还是了解的。 科学的研究有许多目的。如：我们怎么解决眼前的问题？我们如何可以生活得更好？但似乎所有问题都起源于这样一个问题：我们及我们周围的世界的存在是怎么回事？ 生物学家们研究生命的起源及进化，然后说：我们似乎是因为无数个偶然条件下发生的必然变化而来的，我们“活”着并繁殖，源于我们古老祖先朴素而强烈的复制欲望。为什么？它们会想要复制？也许，说得霸道一点，它们如果不想复制，怎么会有你我这样提出这个问题的家伙呢？但是，是什么促使我们的祖先出现？是偶然还是必然？ 对于这个问题，物理学家们也在寻找自己的答案。物理学家们从宇宙的起源，看到令人倒吸冷气的结论：宇宙爆炸之初任何一点微小的条件变化，必将导致非常巨大区别的世界，而且，绝对多数情况下，是不适合人类居住的。如此看来，我们似乎比生物学家们认为的还要幸运。宇宙产生时，一切参数在比10^(-9)还要精确的数量级上没有一点偏差，于是我们站在这里思考成为可能。 化学家们则更关心我们这个有序的世界里，原子分分合合的规律，醉心于我们的生命运行机制及基本组成。 这些科学本质上源于哲学问题。可以说，哲学带来了科学。 2006/2/10 狼图腾作者姜戎。我不知道姜戎是否是作者的真名。不过，从每一章节前的引文来看，90%不是真名。“炎帝姓姜……姜姓是西戎羌族的一支，自西方游牧先入中部。”可见作者笔名之姓大概缘于此事。而“戎”就是“犬戎”简化的结果。作为热爱草原狼，崇拜狼图腾的知青，作者用“姜戎”作笔名，或者说“姜戎”并非真名制说，恐怕不能算是空穴来风吧。 看前言，作者本人就是下放内蒙的知青。于是，如《红楼梦》一样，这大概也是自传性的小说吧。我看了《狼图腾》才知道，狼的尊严与骨气是连人都要自愧不如的。 看罢书，我那飞奔草原的欲望又一次燃起。我记得自己无数次幻想自己放牧于草原，驯马，打猎，“胡服骑射”。虽然，现在看起来我不过是在“叶公好龙”——我从未想到过要斗狼，要保护羊群——但是，我对草原及游牧的偏爱恐怕不是一点点。只是，我惭愧，我所爱骑马，却会深深地伤到草原根基。 越是人类所喜爱之物，越是加速地消失在这个世界上。。。
2005/12/28 读《野草》[COPY]鲁迅先生《野草》
狗的驳诘
我梦见自己在隘巷中行走，衣履破碎，象乞食者。
一条狗在背后叫起来了。 我傲慢地回顾，叱咤说： “呔！住口！你这势力的狗！” “嘻嘻！”他笑了，还接着说，“不敢，愧不如人呢。” “什么！？”我气愤了，觉得这是一个极端的侮辱。 “我惭愧：我终于还不知道分别铜和银；还不知道分别布和绸；还不知道分别官和民；还不知道分别主和奴；还不知道……” 我逃走了。 “且慢！我们再谈谈……”他在后面大声挽留。 我一径逃走，尽力地走，直到逃出梦境，躺在自己的床上。 一九二五年四月二十三日。
鲁迅先生的文章的力量到底来自哪里？为什么我得不到这样的力量？是真正的切肤之痛？？是为爱还是为了恨？？ 2005/10/6 重温《红楼》前几日，新买了电子词典。发现竟可以阅读一些电子文档。在随机附送的光碟中，便有些许电子书。四大名著，网络文学，种种不在话下。因见《红楼梦》，便不由得心中一动。向时年幼，不曾细细领会，只粗略翻了一遍，读了个大概不错。因并无小儿所喜新奇故事，所以甚觉乏味。想来YY日日叨念，竟并非回忆中无味之书。早想再阅，却又迟迟不得空。此次偶遇，实乃天赐良机也。因日日带在身边，时时便拿出来品玩品玩。夜不思寐。一日，生物考试，竟神使鬼差摸出来要读，恍然记起身在考场，长嗟不止。不过三五日，便已读完三分之一。虽比起前次读《红楼》，明白了许多，却仍有不甚明了之处，也有难度其意之时，因更觉《脂评本》之奥妙了。 2005/8/12 吃醋ZT：Harry fell in love with Jinny, Ron's sister...
Oh, my gosh! I said, Whatever, It's his choice......
BUT! I do care!! I do care..........care..............
When I saw Xy took the hand of his and swayed, I was shocked, upset down and suddenly I understood what is jealousness........... 2005/8/3 Wings拿到Wings了。心里踏实了很多哦~~~
看到自己byte by byte做出来的作品，真的成为了手中实实在在的印刷品，不是欣喜，是松了一口气。
看吧看吧，我可以轻轻松松慢慢看了。。。
P.S.我们班教室换地方了，可是不是周苏所描述的地方啊。。。。
我们教室在走廊中间，靠楼梯间的地方。四楼东侧。紧挨办公室。。。 2005/6/30 教授的戒指我刚看了一篇科幻小说——教授的戒指。
一位德高望重的老医生，为了能准确的诊断病情，制造了一个传感器——戒指——亲身体会病人的每一丝痛苦。
我不得不惊叹——作者巧合的想象却恰恰道出了我内心一直深藏的愿望。做一个能拯救他人伤痛的人，不是通过各种监测仪器，而是通过亲身体会。亲身体会所有病人的每一丝痛苦，用自己的学识分析这些痛苦，然后准确的得出结论，找出最有效的治疗方法。
“百分之百的准确率是什么含义？”
“……”
“那就是完完整整的生命。” |
|
|
